top of page

Българска Асоциация в Северна Ирландия е създадена през април 2008 година от доброволци с идеални цели. Целите и са да:-

 

* Развие възможността и уменията на членовете на българската общност в Северна Ирландия да могат да определят и удовлетворят нуждите си, да знаят правата си и да станат част от Северно Ирландското общество.

* Да популяризира българската култура и да допринесе за културното разнообразие.  Асоциацията се ръководи от управителен съвет, който се състои от седем члена. На редовни срещи се вземат решения относно работата на организацията. Членовете на настоящия комитет са:-

 

- Председател - Деян Станчев

- Заместник председател - Ангел Стефанов

- Секретар - Румена Костадинова -МакКейб

- Помощник секретар - Пепа Божилова

- Касиер - Славка Димитрова

- Културни въпроси - Пламена Чемширова

- Медии и връзки с обществеността - Никол Стефанова

 

Асоциацията предоставя адекватна информация на членовете на българската общност. Тя им помага да се справят със социалната изолация и да се интегрират в обществото в Северна Ирландия. Също така цели да предостави езиково образование на деца и възрастни. Чрез фолклорната музика, танци, обичаи и традиции, асоциацията запознава Северна Ирландия с българската култура, популяризира я и така спомага за културно разнообразие. Българската Асоциация работи в партньорство с държавни, обществени и доброволчески организации и е отворена за съвместна работа. Всеки е добре дошъл!

 

Можете да се свържете с нас чрез нашата Фейсбук Страница

https://www.facebook.com/Bulgarian-Association-NI-891589424231334/

 

Или ни пишете на имейл: bulgarianassociation@abv.bg

 

Към Българската Асоциация в СИ са Клуб за народни танци „Чемшир“  Северна Ирландия и Детски Клуб "Little Green Angels"
 

Вдъхновена от чистата  любов към българските народни танци , Клуб за български народни танци "Чемшир" е създаден от Пламена Чемширова и членовете на българската общност през септември 2013 г. Клубът обединява хора от различни възрасти и с различно ниво на умения от цяла Северна Ирландия , които обичат да танцуват нашенските  танци и хора. Идеята е да се покаже красотата на българската музика , танци ,фолклор и  култура! Целта е да се популяризира и интегрира нашата малка общност тук на острова,като по този начин местното общество разбере за нас и качествата,които притежаваме,а именно богат фолклор,традиции и ценности!
 Опитваме се да интегрираме и местни жители-ирландци ,за да могат и те да усетят магията на фолклора ни!  Смятаме,че посредством Българския Фолклор ние българите живеещи извън Родината,можем да покажем истинското лице на българина и да променим мнението на света спрямо България в добра насока! 
По примера,който дадохме от почти три години и от единствената група на острова,сега вече има  ощо три такива фолклорни групички в които хората могат да се почувстват по-близо до Родината ,да забравят ежедневието си и да създадат приятелства един - друг! Посредством срещите за репетиции те се сплотяват ,комуникират и осъществяват ценен социален контакт! 
Най-ценното от всичко е ,че ние сме едни Пазители на Българския фолклор! Танцувайки,пееки,предавайки  и съхранявайки традициите,ние даваме пример и на децата си!

 

 

The Bulgarian Association of Northern Ireland was established in April 2008 as a voluntary organisation. The Association’s aims are

to:-

 

* Develop the capacity and the skills of the members of the Bulgarian community in Northern Ireland in such a way that they are better able to identify and meet their needs, are aware of their rights and entitlements and can participate more fully in Northern Ireland society.

 

* Advance the education of the public in Bulgarian culture and cultural diversity and provide educational programmes to the Bulgarian community to support its language needs.

 

The Association is governed by a Management Committee which consists of seven Committee members. They regularly meet and make decisions in relation to the work of the organisation. Currently the members are:

 

> Chair – Mr Deyan Stanchev

> Vice Chair – Mr Angel Stefanov

> Secretary – Mrs Rumena Kostadinova-McCabe

> Assistant Secretary – Mrs Pepa Bozhilova

> Treasurer – Slavka DImitrova

> Cultural Affairs – Mrs Plamena Chemshirova

> Media & PR – Nicole Stefanova

 

The Association helps members of the Bulgarian community make informed decisions and address issues of social isolation and encourages social integration in Northern Ireland society. It also strives to provide language education to Bulgarian and other children and adults. Further, it introduces the Bulgarian culture through its folklore music, dance, customs and traditions to Northern Ireland and promotes Bulgarian culture thus helping achieve cultural diversity.

 

The Association works in partnership with statutory, community and voluntary organisations and operates an-open-door policy. Everyone is welcome!

 

 

 

BANI IS A REGISTERED CHARITY WITH THE CHARITY COMMISSION FOR NORTHERN IRELAND.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bottom of page